Le Grand-Bornand © C. Chabod Le Grand Bornand Turismo
Arrivo del Tour de France a Le Grand Bornand © C. Hudry - Le Grand Bornand
Rampa finale ripida sul lato nord della Colombière © Brice Milbergue
south

Le Grand-Bornand

Villaggio e resort Aravis

Massiccio degli Aravis
Dipartimento e regione: Alta Savoia e Alvernia Rodano-Alpi (AURA)
Passi principali : col de la Colombière, col des Annes
Stage sulla Route des Grandes Alpes® : da Cluses a Grand-Bornand,da Grand-Bornand a Beaufort-sur-Doron, Variante da Le Grand-Bornand a Lescheraines
Stage sulla Route des Grandes Alpes ® Gravel : da Cluses a Le Grand-Bornand.Bornand, da Le Grand-Bornand a Flumet

 

Riepilogo

 

Suggerimenti per gli itinerari ciclistici nel Grand-Bornand

Dopo aver attraversato il famoso col de La Colombière, La Route des Grandes Alpes ® passa prima per Le Grand-Bornand-Chinaillon, prima di arrivare nel cuore del paese, tappa abituale del Tour de France. Per far durare il piacere, suggeriamo il percorso del Col des Annes, 24 km andata e ritorno. Questa salita di 800 metri offre uno splendido balcone sulla catena degli Aravis, nel cuore degli alpeggi dove si produce il formaggio Reblochon. Non perdetevi le frittelle di patate in cima. Vale la pena di distrarsi!

Scarica il percorso GPX

Più informazioni

Più freddo, dalla chiesa di Le Grand-Bornand, si consiglia un breve giro di 15 km, senza grandi variazioni di altitudine, fino all'Auberge nordique, in fondo alla Vallée du Bouchet. Magnifico!

 

I nostri grandi passi

All'ombra del famoso col de la Colombière,
Il Col des Annes è l'altro passo del Bornandin. Chiudendo la valle del Bouchet, che si estende per tutta la lunghezza della catena degli Aravis da cui riserva la vista più spettacolare, è sia una meta escursionistica a sé stante sia il punto di partenza per i sentieri che attraversano il massiccio dominato dalla Pointe Percée, il punto più alto del comune di Grand-Bornand (2750 m).

La salita, che si estende per oltre 11 km e 800 m di dislivello dal villaggio, offre pendenze fino al 12,5% negli ultimi 500 metri. Basti dire che le migliori frittelle di patate della regione - tra le altre specialità offerte dagli chalet alpini che animano il borgo incastonato nella rientranza del passo - sono ben meritate!

col des annes
<a href="/node/177">© A. Amiot</a>

 

Eventi intorno al ciclismo

Già città di tappa della Grande Boucle per 8 volte dal 1995, quest'estate (2024) Le Grand-Bornand avrà l'onore di ospitare il Tour de France Women con Zwift ospitando l'arrivo della tappa Champagnole/Le Grand-Bornand sabato 17 agosto, nonché la partenza del gruppo verso L'Alpe d'Huez il giorno successivo. La promessa di uno spettacolo epico al termine della tappa più lunga di questa terza edizione della competizione di grande successo, prima dell'ascesa al punto più alto di domenica con il Col du Glandon, seguito dai 21 pizzi de L'Alpe d'Huez come culmine.

Altri appuntamenti estivi: 
"La Grand-Bo"domenica 23 giugno e la cicloscalata "Le Bouquetin" giovedì 15 agosto.

Tornare in inverno

Sciare al tramonto di fronte alla catena degli Aravis, passeggiare tra i suoi antichi chalet, incontrare i suoi contadini, artisti e artigiani e ritrovarsi davanti a un famoso agriturismo Reblochon: sono tutti i momenti che fanno di una vacanza invernale a Le Grand-Bornand un'esperienza unica... e che contribuiscono a renderlo un luogo che in piccolo appartiene a tutti noi. Con la sua vita di paese incontaminata, i suoi panorami aperti, un comprensorio sciistico vario per tutti i livelli, che permette a tutti di accedere ai punti panoramici più spettacolari, il suo sci che è allo stesso tempo sportivo e contemplativo tra abeti, chalet e cappelle, Le Grand-Bornand attira gli amanti della natura e della scoperta...
Le Grand-Bornand è uno snowpark regolarmente classificato tra i 10 più famosi di Francia, un'area freeride impegnata, una pista leggendaria: il Dénivel'Maxx con i suoi 3 km di lunghezza e 1100 m di dislivello, l'esperienza del biathlon nel cuore della stazione che organizza la tappa francese della Coppa del Mondo di biathlon... Ma anche l'intera gamma di attività nordiche e di sport invernali alternativi... 
Con la più bella vista della regione sulla catena montuosa degli Aravis, i suoi ottimi ristoranti, la scoperta dei segreti del formaggio Reblochon in fattoria o sulle bancarelle di un mercato che risale al 1795 dove si possono assaporare altre specialità locali, Le Grand-Bornand ha qualcosa che attrae il maggior numero di persone possibile.

 

Altri eventi

  • Glisse en Coeur (marzo): l'evento benefico delle montagne francesi
  • Au bonheur des Mômes (agosto): festival internazionale per il pubblico giovane
tour de france femmes
© A.S.O. - Thomas Maheux

 

Servizi

Villaggio vivace tutto l'anno, Le Grand-Bornand offre una gamma completa di negozi e servizi tipici di un centro con oltre 25.000 posti letto turistici. 142 negozi di cui 4 mini-market, 48 bar e ristoranti, ufficio postale, stazione degli autobus, trasporto pubblico gratuito (autobus), punto di ricarica per veicoli elettrici, numerose strutture sportive e per il tempo libero, ecc...

Carta

Itinerario dettagliato

colombiere
@Tristan Shu - Annecy Mountains

 

Testimonials

"Che gioia essere a Le Gd Bo! Ci godiamo ogni giorno questo piccolo paradiso verde" Sophie M. e famiglia

"Uno degli angoli più belli delle Alpi, una vera autenticità dell'Alta Savoia" Olivier Blanchard

"La salita nebbiosa del Col de la Colombière è stata magica. È un passo magnifico, ideale da scalare in bicicletta in questo momento" Camille Benoît-Gonin

"Un passo mitico per chi ama il ciclismo e mi congedo da questi ciclisti" (a proposito del Col de la Colombière) Sandia Tazi

"Ricordi meravigliosi anche se un po' dolorosi durante la salita" (a proposito del Col de la Colombière) Seb. Perrier

picnic
© P. Guilbaud-Le Grand-Bornand Tourisme

 

FAQ

  • Qual è il formaggio emblematico del Grand-Bornand? 
    Il reblochon! Culla del reblochon di fattoria, menzionato negli alpeggi di Annes a partire dal XIII secolo, Le Grand-Bornand, il principale comune agricolo del dipartimento dell'Alta Savoia, conta ancora oggi 35 fattorie funzionanti, per un totale di oltre cento posti di lavoro. Ogni anno, 2 milioni di reblochon, pari al 32% della produzione totale di reblochon di fattoria DOP, escono dalle sole cantine di Grand-Bornand...
  • In quale disciplina Le Grand-Bornand è l'unica località francese in grado di organizzare eventi di livello mondiale? 
    Biathlon! La località dispone dell'unico stadio omologato secondo gli standard olimpici e dal 2013 ospita con successo la tappa francese della Coppa del Mondo di questa popolare disciplina, trainata dai talenti della squadra francese. Oltre 60.000 spettatori assistono regolarmente all'evento....
  • Qual è il punto più alto di Grand-Bornand? 
    È la Pointe Percée, la vetta più alta del comune di Grand-Bornand (alt. 2750 m), ma anche il punto più alto della catena degli Aravis e quindi dell'area della Montagna di Annecy.
  • Oltre al Tour de France e alla Coppa del Mondo di Biathlon, come brilla Le Grand-Bornand sul fronte sportivo? 
    Come località francese con il maggior numero di sciatori sul circuito di Coppa del Mondo ogni inverno in tutte le discipline, Le Grand-Bornand è una terra di campioni, come dimostra Tessa Worley, due volte campionessa del mondo di slalom gigante nel 2013 e nel 2017. La località ha vinto un totale di 16 medaglie olimpiche e paralimpiche, 16 titoli mondiali e 7 globi di cristallo! 
     

 

Accesso

Accesso autostradale

  • Autostrada A41, uscita Annecy Nord: 32 km. Seguire Thônes, località Aravis
  • Autostrada A40, uscita Bonneville: 20 km. Seguire le località Aravis
     

In treno

  • Stazione TGV di Annecy: 32km
  • Stazione TGV di Valserhône: 72km
     

Aeroporto:

  • Aeroporto Internazionale di Ginevra-Cointrin: 50km
    Aeroporto di Lione Saint-Exupéry: 150km

 

Contatti

logo du grand bornand

☎ 04 50 02 78 00 www.legrandbornand.com infos@legrandbornand.com

Facebook Instagram Youtube X

"I contenuti testuali e fotografici sono pubblicati sotto la responsabilità degli uffici turistici che ce li hanno forniti e di cui sono proprietari."